Mamãe ursa e sua filha ursinha estavam sempre juntas na floresta. Mas um dia, a mamãe precisou sair de casa para resolver algumas coisas. A ursinha sentiu falta dela e se pôs na janela a chorar. Outras mamães da floresta foram lhe consolar, porém a ursinha só ficou feliz quando viu sua mamãe ursa voltar.